新池（千葉県東金）

ヘラブナ釣り場としてパレットの固定釣り台が設置されている野池。池下の道路側は岩盤に小さな滝が。
以下、現地の看板に記された説明。なんとなく、おもしろい文面。

「新池」の由来について
江戸時代、この地に新しい農業用のため池が造られました。新池（しんいけ）と命名されました。
最近、なまって「し池」になっていますが間違いです。大事な農業用のため池です。みんなで大切にしましよう。
平成16年3月改修
大豆谷（まめざく）区