又左エ門池（兵庫県神戸）

またざえもんいけ。

東播の野池群のひとつ。地元水利組合が設置した釣り禁止看板が立っていた。
このあたりでは池名を記した釣り禁止看板がしばしば見られる。池名を記さない共通看板を量産する方がコスト安だが、大きな皿池タイプの池が多いこの地域ならではの事情があるのかと思った。
谷池タイプの池ならば堰体部に看板を設置すれば済むことが多いが、池の全周にわたって入釣ポイントがある皿池タイプでは、少ない看板数で釣り禁止であることを明示しないと、言い逃れをする輩が続出して手をやいていたのかもしれない。