Googleマップでは「昭和池」となっているがマピオンなどでは「皿谷池」となっている。1.5kmほど南にホンモノの昭和池があり、これだけ近くに同じ名を付けるのは、識別のために存在する名そのものの本義を考えると、まったく無意味と思われるだけに、Googleの誤記とみるべきか悩んだ。
国道沿いにあるが駐車スペースがなく、フェンスは閉ざされ「あぶない はいるな」の看板がある。そしてその看板に「昭和池」の文字・・。
いや違う。フォントの大きさが微妙なので見間違いしてもしかたないが、「昭和池土地改良区」という管理者を示しているだけであって、池名を表示したものではない。
実際、ホンモノの昭和池の方にも「昭和池土地改良区」名義の看板が立っている。
これをGoogleの調査員が勘違いしたか。なるほど、謎が解けた。
